电视剧《潜伏》的结局是翠平为余则成生下了一个女儿，每天抱着女儿站在山头盼望着丈夫归来，而余则成和翠平失散之后去了台湾，接受了新的潜伏任务，那就是和穆晚秋假结婚，为组织窃取更多的情报。

电视剧的最后并没有说明余则成和翠平最终是否生活在一起了，这样的结局给人们留有充分的想象空间，也是那个年代很多特工的缩影。

电视剧《潜伏》主要讲述的是军统少校余则成（孙红雷饰）弃暗投明，加入了共产堂，并且潜伏在军统为共产堂提供情报，为了更好地完成任务，余则成和游击队队长翠平（姚晨饰）组成假夫妻，两人从一开始的互相嫌弃到后来的互许终身，几经生死，不断的为抗战的胜利贡献自己的力量。