望天门山后两句的意思是两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”这两句是一个不可分割的整体。第三句承前第一句写望中所见天门两山的雄姿；第四句承前第二句写长江江面的远景，点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。

原文如下：

天门中断楚江开，

碧水东流至此回。

两岸青山相对出，

孤帆一片日边来。

译文：

雄伟的天门山被长江拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。

两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。