2003年版《天龙八部》中，林志颖饰演的段誉见到刘亦菲饰演的王语嫣惊为天人，一句“神仙姐姐”脱口而出。《天龙八部》播出后，刘亦菲多了两个外号，一个是天仙，一个是神仙姐姐。很多人误会这两个外号源于刘亦菲演的另一部古装剧《神雕侠侣》，其实并不是。

《天龙八部》王语嫣清丽脱俗，虽然不懂武功，但是看破天下招式。一开始的时候，她深爱表哥慕容复，然而，慕容复一心复国，将她越推越远。大理世子段誉对王语嫣一片痴心，渐渐赢得了王语嫣的芳心。

作为一部明星云集的力作，《天龙八部》是当之无愧的经典。除了刘亦菲外，刘涛、蒋欣等娱乐圈美女也有参演。早期，刘亦菲的演技或许没有现在精湛，但是她的颜值不得不服，《天龙八部》就是很好的证明。