电视剧《伪装者》中，桂姨恨明家纯粹是个人原因，在小说中有消息描写，因为桂姨年轻时遭人抛弃，照顾明诚的时候虐待明诚泄愤，被明楼发现赶出明家，桂姨因此流落街头成为乞丐，被日本人救了，就成了日本人的间谍，报复明家对自己的不公平待遇。

桂姨年轻时和一位商人未婚生子，被商人骗着把孩子送去孤儿院，没想到商人接走孩子和被人结婚了，桂姨收养的明诚根本不是自己的亲儿子。

桂姨心中愤懑不平，就开始虐待明诚，被大少爷明楼发现后赶出明家，桂姨因此流落街头。桂姨认为自己辛辛苦苦大半辈子，却接连遭到抛弃，没人帮忙。

桂姨沦落为乞丐被日本人收留，日本人给桂姨饭吃，还帮桂姨找于姓商人报仇。在日本人那里，桂姨找到了人生价值，所以帮日本队对付明家，也算是为自己报仇。