张译吃饭笑的视频是电视剧《好哪儿之情感护理》，讲述了来自农村的郝有旺在道歉公司做业务员，偶然结识了和自己同名的郝老板，郝老板妻子去世留下一笔遗产，但是要求他五年内不能续弦，否则一半遗产归妹妹陈云珠，郝有旺想迎娶秦晓丹，又不想被分走遗产，所以利用同名同姓的郝男儿帮自己在中间斡旋。

秦晓丹对郝有旺表明自己不要钱，爱的不是他的钱，郝有旺却不想分一半的财产给陈云珠，所以找到郝男儿从中斡旋，一方面陈云珠也是在打探姐夫郝有旺的感情，如果他结婚或者有感情，她是可以分得一半财产的。

所以郝男儿临时成为秦晓丹的男友，实际上秦晓丹是郝有旺的女友，没想到郝男儿用自己的真诚感化身边的人，不仅让郝有旺知道钱不是万能的，也帮助陈云珠找回失落的自我，而且秦晓丹在和郝男儿的相处过程中互生爱意。

大结局中秦晓丹打电话告诉郝男儿自己要带男朋友去见家长，要父母来把把关，郝男儿听后说“祝你幸福”然后匆忙挂上电话，将手机抛向大海，实际上秦晓丹想要告诉他这个男朋友就是他。