网站首页
手机版

渔歌子古诗翻译 渔歌子古诗翻译作文

更新时间:2024-08-23 05:01:29作者:未知

渔歌子古诗翻译 渔歌子古诗翻译作文

  诗意:西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。

  “渔歌子”指的是唐代诗人张志和所作的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》,这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美,表现了作者向往自由生活的心情。

渔歌子古诗翻译

  《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文

  渔歌子

  唐·张志和

  西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

  青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

  《渔歌子·西塞山前白鹭飞》注释

  1、渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。

  2、西塞山:在今浙江省湖州市西面或湖北省黄石市。

  3、白鹭:一种白色的水鸟。

  4、桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。鳜鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”。扁平、口大、鳞细、黄绿色,味道鲜美。

  5、箬笠:用竹篾、箬叶编的斗笠。

  6、蓑衣:用草或棕麻编织的雨衣。

  《渔歌子·西塞山前白鹭飞》赏析

  这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里,出现了山、水、鸟、花、鱼,勾勒了一个垂钓的优美环境,为人物出场作好了铺垫。词的后两句写烟波上垂钓。尾句里的“斜风细雨”既是实写景物,又另含深意。这首词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。

词中更吸引读者的不是一蓑风雨,从容自适的渔父,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。

渔歌子古诗翻译

  《渔歌子·西塞山前白鹭飞》创作背景

  唐代宗大历七年(772)九月,颜真卿任湖州刺史,次年到任。张志和驾舟往谒,时值暮春,桃花水涨,鳜鱼水美,他们即兴唱和,张志和首唱,作词五首,这首词是其中之一。这首词于唐宪宗时一度散失,长庆三年(823),李德裕访得之,著录于其《玄真子渔歌记》文中,始流传至今。

  《渔歌子·西塞山前白鹭飞》作者介绍

  张志和,唐代诗人,字子同,初名龟龄,号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人,祖籍浙江金华,先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书,六岁做文章,十六岁明经及第,先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。

后有感于宦海风波和人生无常,在母亲和妻子相继故去的情况下,弃官弃家,浪迹江湖。著作有《玄真子》十二卷三万字,《大易》十五卷,有《渔夫词》五首、诗七首传世。

本文标签: 渔歌子  山前  古诗  

为您推荐

渔歌子古诗翻译 渔歌子古诗翻译作文

诗意:西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。“渔歌子”指的是唐代诗人张志和所作的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》,这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美,表现了作者向往自由生活的心情。

2024-08-23 05:01

杜牧清明古诗的意思翻译 杜牧清明古诗的意思翻译是什么

翻译:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见。

2024-08-23 05:01

陆游秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗翻译

其一:迢迢万里的银河朝西南方向下坠,喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽,出门四望不禁手搔白发抱憾平生。其二:三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在金人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

2024-08-23 05:01

主要表现怎么填 妇女代表主要表现怎么填

1、本人性格开朗、为人诚恳、乐观向上、兴趣广泛,忠实诚信,讲原则,说到做到,决不推卸责任;有自制力,做事情始终坚持有始有终。拥有较强的组织能力和适应能力、并具有较强的管理策划与组织管理协调能力。2、本人性格热情开朗,乐观

2024-08-23 03:51

奖惩情况怎么写(奖惩情况怎么写高中综评)

1、在简历里的“奖励”部分,列出与你所获得的并与你的求职目标相关的荣誉、奖励和奖金。你既可以按时间顺序排列,也可以按与申请工作的相关项排列。2、奖励在简历中除可以单独一栏外,跟教育背景、求职岗位专业密切相关的奖励也可以在

2024-08-23 03:51

我是猫读后感 我是猫读后感800字左右

1、邻家猫杂毛哥也是个很有意思但只出场过一次的角色。它是律师家的一只猫。它评论人类“不懂所有权”,人类还会“脸儿不红不白的”“ 大模大洋地抢走”食物。说到这我发现了一个有趣的现象。如果杂毛哥与白猫大嫂的家居环境换个地方的

2024-08-23 03:16