网站首页
手机版

惠从春江晚景的意思(惠从春江晚景的译文)

更新时间:2024-05-21 00:01:23作者:未知

惠从春江晚景的意思(惠从春江晚景的译文)

惠从春江晓景指的是《惠崇春江晚景二首》,是惠崇画的一幅春江晓景图。《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗。第一首诗题“鸭戏图”,再现了原画中的江南仲春景色,又融入诗人合理的想象,与原画相得益彰。第二首诗题“飞雁图”,对大雁北飞融入人的感情,侧面表现了江南春美。

惠从春江晚景的意思

  《惠崇春江晚景》原文

  惠崇春江晚景二首

  宋·苏轼

  其一

  竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

  蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

  其二

  两两归鸿欲破群,依依还似北归人。

  遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。

  《惠崇春江晚景》翻译

  其一:竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,是芦苇也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。

  其二:大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。

  《惠崇春江晚景》注释

  ⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江(一说于江阴)欲南返时江边情景的写照。

  ⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。芦芽:芦苇的幼芽,可食用。

  ⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。

  ⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。

  ⑸依依:不舍之貌。归人:回家的人。

  ⑹朔漠:北方沙漠之地。

  ⑺更待:再等;再过。

  《惠崇春江晚景》赏析

  第一首诗题“鸭戏图”,再现了原画中的江南仲春景色,又融入诗人合理的想象,与原画相得益彰。

  第二首诗题“飞雁图”,对大雁北飞融入人的感情,侧面表现了江南春美。

  全组诗表达了作者赞美和热爱春天的思想感情。

  《惠崇春江晚景》创作背景

  《惠崇春江晚景二首》是苏轼于神宗元丰八年(1085年)在汴京(今河南开封)为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。一说此诗作于江阴。

  《惠崇春江晚景》作者介绍

  苏轼,宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063年)进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文放纵不羁,雄浑豪迈,为“唐宋八大家”之一。

本文标签: 晚景  春江  原文  

为您推荐

枯藤老树昏鸦小桥流水人家古道西风瘦马的意思

枯藤老树昏鸦小桥流水人家古道西风瘦马的意思:苍老的树上枯藤缠绕,乌鸦黄昏时纷纷归巢。小桥下溪水潺潺,溪边人家炊烟缭绕。在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马,缓慢地走在荒凉的古道。该句出自元曲作家马致远创作的散曲小令《天净沙·秋思》。

2024-05-21 00:01

惠从春江晚景的意思(惠从春江晚景的译文)

惠从春江晓景指的是《惠崇春江晚景二首》,是惠崇画的一幅春江晓景图。《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗。第一首诗题“鸭戏图”,再现了原画中的江南仲春景色,又融入诗人合理的想象,与原画相得益彰。第二首诗题“飞雁图”,对大雁北飞融入人的感情,侧面表现了江南春美。

2024-05-21 00:01

赞美劳动的古诗 赞美劳动的古诗文

1、日出而作,日落而息。——《击壤歌》2、春种一粒粟,秋收万颗子。——《悯农》3、昨日入城市,归来泪满巾。——《蚕妇》4、风劲角弓鸣,将军猎渭城。——《观猎》5、行矣秋风高,去采玉井莲。——《书怀》6、相逢畏相失,并着采

2024-05-21 00:00

法语专业就业方向 法语专业就业方向与薪酬分析

1、对外贸易/电商:外贸这个行业应该是比较常见,中法贸易也是个不错的选择,特别是现在电商的迅速成交,中法的跨境电商也是个热门就业选择。2、政府/公共事业:我们每年都会选择大量的外语人才加入公职,法语也不例外,特别的是法语

2024-05-20 23:53

关于下雪的句子(关于下雪的句子有哪些)

1、窗外的雪,不停地落在我的纸上,我突然感到了生命的虚度。春花秋月,没有使我止步,这场雪却使我迷路了。我相信,天使的羽翼就隐在雪中,用科学的显微镜只能探到一片虚无。肉质的眼雪地跋涉过久,会导致雪盲,只有暂回红泥火炉的小屋

2024-05-20 23:50

赞美母亲的古诗句(赞美母亲的古诗句有哪些)

1、慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝, 意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。——孟郊《游子吟》2、父母皆艰辛,尤以母为笃。——徐熙《劝孝歌》3、儿身将欲生,母身如在狱。——徐熙《劝孝歌》4、喃喃教言语,一一刷毛衣。——

2024-05-20 23:01