漂亮的英文很多，常见的有beautiful，pretty以及smart。beautiful是最普通的用词，可用于人、物以及景色，常用来指“形式或颜色美”，或“给人以愉快或美感事物”，侧重“阴柔的优美”，一般用于形容女人和儿童。beautiful不仅能给人带来感官上的快乐，而且通过感官产生思想和灵魂的愉悦，在同类词中层次最高。例如：Tomeheisthemostbeautifulchildintheworld。

一般外国人不太用beautiful来形容人，一般只会说prettygirl，pretty和beautiful在汉语的意思上没有太大的分别，但是后者的程度比较深，见了人会夸pretty，但是很少用beautiful。而smart有机敏，精明的含义，用于形容人漂亮主要形容穿着，服装漂亮，可理解为衣冠楚楚，衣着讲究。