玄武湖翠洲上修竹亭亭，翠色浮空，与洲间之竹翠相混合，因此称翠洲。翠洲位于玄武湖东，面积6.59公顷。翠洲风光幽静，别具一格。苍松、翠柏、嫩柳、淡竹，构成了“翠洲云树”的特色。

　　1、留东同学会旧址

　　1931年9月18日，一批在全国各地担任国民政府军政界要职，原留学日本学习军事的同学，相继聚集首都南京，联名上疏蒋介石要求对日宣战。在即将离开南京的前夕，为了联络友情，保持联系，缅怀在从事辛亥革命和讨袁斗争中，功勋卓著的留日前辈，学员们各自捐款，共同组建了“留日陆海空军同学会”，会址就选定在玄武湖翠洲这僻静之处。1935年，“留日陆海空军同学会”建成，建筑主体为二层，钢筋水泥结构，是一座典型的欧式风格建筑。2006年列为南京市文物保护单位，2008年列为南京重要近现代建筑。

　　2、华梓园

　　2001年建成，占地366平方米。华梓园由主题雕塑、世界华商世纪寄语碑和同心桥等组成。该园标志性主题雕塑——“心”，既象征着海外侨胞赤子之心，又如同一块红罗帕，传递着亲人间的相互思念之情。