左侧卵巢有囊肿（无回声）盆腔积液可能是因为卵巢囊肿、黄体囊肿、卵巢巧克力囊肿等原因导致的，患者应根据病情接受相关治疗。

1、卵巢囊肿

卵巢囊肿形成的原因包括激素变化导致的生理性囊肿，内分泌紊乱等导致的病理性囊肿，生理性囊肿多由于激素水平变化或排卵障碍等导致，这种囊肿不需要治疗，通常可自行消失。而病理性囊肿由于内分泌紊乱、细菌病毒的感染等引起。患者可以使用奥硝唑片、头孢类抗生素等药物治疗，如果囊肿大于5cm，需要进行手术切除治疗。

2、黄体囊肿

正常黄体的直径一般小于2cm，当黄体直径达3cm时称为囊性黄体。若囊性黄体持续存在或黄体血中含血量较多，被吸收后均可致黄体囊肿。出现黄体囊肿之后，一般不需要进行特殊处理，患者定期前往医院，通过超声进行复查即可，一般情况下可自行消退。

3、卵巢巧克力囊肿

卵巢巧克力囊肿是子宫内膜异位症的一个表现。子宫内膜异位到卵巢以后，也会随着月经周期变化而出血。不过出血不会排出体外，这些陈旧性积血逐渐就会形成囊肿。卵巢巧克力囊肿是良性病变，一般对于直径在4厘米以上的巧克力囊肿，可以采取手术的办法来进行治疗，比如做腹腔镜手术。

左侧卵巢有囊肿（无回声）盆腔积液的患者应在医生指导下接受相关的检查，明确具体病因后，在做针对性的治疗，患者应避免盲目使用药物，以免引起身体不适。

此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，具体治疗及选购请咨询医生或相关专业人士。