1、闲敲棋子落灯花翻译：我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。该句出自《约客 / 有约》，【作者】赵师秀，【朝代】宋。

2、原文为：黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

3、译文为：与人约会而久候不至，难免焦躁不安，这大概是每个人都会有的经验，以此入，就难以写得蕴藉有味。然而赵师秀的这首小诗状此种情致，却写得深蕴含蓄，余味曲包。