1、这是一个省略句,省略了介词宾语,实际上应作为“引以(之)为流觞曲水”翻译为:把水引来作为飘传酒杯的环形渠水。

2、出自魏晋时期王羲之的《兰亭集序》，东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官，在山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿。