1、病来如山倒病去如抽丝释义：形容得病时快而猛，病愈却十分慢，泛指对某一毁坏的东西的修复比对它的毁坏来讲是一个缓慢的过程。

2、出处：清·曹雪芹《红楼梦》第五十二回“你太性急了，俗语说：‘病来如山倒，病去如抽丝。’不是老君的仙丹，那有这么灵药？”

3、译文：你太心急了，俗话说，得病容易，治病难，不是太上老君的仙丹，哪有这么灵的药？

4、病来如山倒，病去如抽丝，是一句谚语，类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。谚语内容包括极广，有的是农用谚语，有的是事理谚语，有的属于生活上各方面的常识谚语，类别繁多，数不胜数。