1、克勤于邦，克俭于家的意思是：在国家事业上要勤劳，在家庭生活上要节俭。

2、克勤于邦：指为治水的事业竭尽全力。克俭于家：在家生活节俭。

3、“克勤于邦，克俭于家”出自《尚书·大禹谟》，“帝曰：‘来，禹！降水儆予，成允成功，惟汝贤。克勤于邦，克俭于家，不自满假，惟汝贤。’”

4、译文：帝说：“来，大禹！降水警告我，只允许成功，只有你才能。勤劳于国，勤俭在家，不自满自大，只有你才能。”