《风鸢图诗》徐渭

　　柳条搓线絮搓棉，iǔ tiáo cuō xiàn xù cuō mián，

　　搓够千寻放纸鸢。cuō gòu qiān xún fàng zhǐ yuān。

　　消得春风多少力， xiāo dé chūn fēng duō shǎo lì

　　带将儿辈上青天。dài jiāng ér bèi shàng qīng tiān。

　　译文：

　　一群天真可爱的孩子找来柳条和白色的柳絮放在小手上使劲地搓呀搓,搓出了很长的线之后,他们便兴致勃勃地来到郊外奔跑着放纸鸢。

　　春风需要花多少气力，才能把纸鸢一个一个送上天去，任意翱翔;而长辈又需要花多少心血，才能把孩子一个一个培养成才，送上青云路呢?