jiāng shuǐ yàng xī fēng ，jiāng huā tuō wǎn hóng 。

　　江水漾西风，江花脱晚红。

　　lí qíng bèi héng dí ，chuī guò luàn shān dōng 。

　　离情被横笛，吹过乱山东。

　　作品原文

　　《江上》

　　宋·王安石

　　江水漾西风，江花脱晚红。

　　离情被横笛，吹过乱山东。

　　译文

　　江上秋风阵阵，水波荡漾连绵，江岸上的红花也已经脱下红妆，渐渐凋谢。

　　离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已经到了乱山的东面，再也看不见分别的渡口。

　　赏析

　　这首诗从视觉和听觉两个角度来描写了江上的景物，通过对秋景的描绘，以景衬情，表达出作者对亲人的思念之情。

　　诗的一、二句主要是写景，西风、江水、落红都带上了浓浓的感情色彩，使人愁肠百结。诗的三、四句题旨比较明显，作者远离故乡，身处异乡，触动了诗人的离情别绪。整首诗扣住了“秋天”这特定的节令特点，情景交融，寄寓深沉，表达出作者对亲人的思念之情。