1、春风不度玉门关运用了拟人的修辞手法。

2、修辞手法是为提高表达效果，用于各种文章或应用文，在语言写作时表达方法的集合。修辞手法一共有63大类，79小类，通过修饰、调整语句，运用特定的表达形式以提高语言表达作用的方式。

3、春风不度玉门关出自王之涣的《凉州词二首·其一》，全诗是：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

4、译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。