1、通过描写深山幽谷夜晚寂静的情景，表达了作者对大自然的喜爱之情，抒发了作者对幽雅的气息和那清爽的感觉的向往之情。

2、原文如下：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

3、译文如下：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。