埃及陆龟曾分布在埃及及利比亚，但在埃及的栖息地已完全被破坏，它们已从当地灭绝。在利比亚的，的黎波里塔尼亚和昔兰尼加，仍有两个群落存在。

　　由于未确认的特征，建议的亚属Pseudotestudo并未有效。另有建议将埃及陆龟与缘翘陆龟组成Chersus属，因它们的共同祖先是希腊陆龟。前两者的DNA序列近似，比与希腊陆龟更为相似。从生物地理学来看，这可能是由于分布跨越地中海或是因趋同演化所致。

　　内盖夫的亚群因分散而成为独立的纳吉夫陆龟。但是它们并不独特，与埃及陆龟在埃及灭绝的群落相符。纳吉夫陆龟是局部地区适应的形态，而外表不同。它们有可能是埃及陆龟的亚种。由于基因流已经停止，它们的保育方法须有不同的处理。

　　埃及陆龟，Testudo kleinmanni，又名克莱马尼陆龟，包括了纳吉夫陆龟，是一种处于极危的龟。它们虽然称为埃及陆龟，但已从埃及灭绝，在全球灭绝只是时间的问题，埃及陆龟，也属于地中海陆龟家族成员之一，世界自然保护联盟将埃及陆龟列为极危，也可以算是家族中最脆弱，饲养难度也最高的种类。在环境或饮食上的些微改变都可能造成受迫死亡。对病菌抵抗力更差，因此最好不要与其它龟类混养。